MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif au contrôle des marchandises sensibles, du 10 décembre 2025

Règlement relatif au contrôle des marchandises sensibles, du 10 décembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 10. Obligacions de registre per als operadors que únicament efectuen operacions de comerç al detall per a l’ús o

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 10. Obligacions de registre per als operadors que únicament efectuen operacions de comerç al detall per a l’ús o

consum

1. Sense perjudici del que està establert en la normativa que regula les obligacions de facturació i a l’article 11 d’aquest Reglament, els operadors de mercaderies sensibles que efectuen únicament operacions de comerç al detall per a l’ús o consum, sempre que, durant un mes, no superin un volum de vendes al detall de 600.000 unitats de cigarretes, només estan obligats a:

a) Exigir i conservar totes les factures de compra.

b) Emetre i conservar les factures o documents equivalents per a cada venda que superi els límits establerts a l’annex 2 de la Llei 2/2018 , del 22 de març, de control de les mercaderies sensibles.

2. En el moment que, durant un mes, l’operador de mercaderies sensibles superi el llindar establert a l’apartat 1, cal que compleixi amb les obligacions de registre previstes a l’article 8 d’aquest Reglament per a la resta de l’any i per a l’any següent. Quan, durant un període consecutiu d’un any, en cap dels mesos no superi el llindar de vendes al detall de 600.000 unitats de cigarretes, l’any següent només estarà obligat a complir amb les obligacions previstes a l’apartat 1, a i b , d’aquest article i a l’apartat 2 de l’article 12 d’aquest Reglament.

En vigueur depuis le 12/12/2025 · texte original · Règlement relatif au contrôle des marchandises sensibles, du 10 décembre 2025 (BOPA 2025-12-11) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 10 du Règlement relatif au contrôle des marchandises sensibles, du 10 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 12/12/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-10/reglament-control-mercaderies-sensibles/art-10?data=2025-12-12

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration