Règlement régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun d'Encamp, du 28 novembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13. Destinació de les gravacions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Destinació de les gravacions
1. Les gravacions realitzades pels dispositius de videovigilància són destruïdes de forma segura, tal i com estableix el Sistema de Gestió de Seguretat de la Informació, en el termini màxim d’un mes a comptar de l’enregistrament, llevat dels supòsits que preveuen els apartats 2 i 3 següents, o que s’hagi enviat una còpia alterada a un interessat d’acord amb el punt 5 de l’article anterior. El responsable de la custòdia estén l’acta corresponent.
2. El responsable de la custòdia de les gravacions lliura a l’autoritat judicial competent de manera immediata, i en tot cas en el termini màxim de setanta-dues hores a comptar des del moment de la gravació, els suports originals de les gravacions on s’hagin captat imatges o sons que puguin ser perseguibles penalment o que puguin resultar rellevants per a procediments judicials penals oberts.
3. El responsable de la custòdia de les gravacions lliura a l’autoritat administrativa competent, de manera immediata, i en tot cas en el termini màxim de setanta-dues hores, els suports originals de les gravacions on s’hagin captat imatges o sons que puguin constituir una infracció administrativa greu o molt greu per la bona convivència ciutadana o que puguin resultar rellevants per a procediments sancionadors administratius oberts en aquest àmbit o per a investigacions policials en curs.
4. Si una mateixa gravació pot resultar d’interès, als efectes previstos en els apartats anteriors, per més d’un destinatari, independentment que siguin autoritats judicials o administratives, o persones físiques que apareixen a la gravació i han exercit el seu dret d’accés, el responsable de la custòdia de les gravacions pot ordenar la realització de les còpies necessàries, en els termes que preveu l’article anterior.
5. En els supòsits que es recullen en l’article 2.4, el responsable de la custòdia de les gravacions ha de destruir de manera immediata les imatges i els sons que s’hagin obtingut. En aquests casos s’estén la corresponent acta que acrediti aquestes destruccions.
Art. 13 du Règlement régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun d'Encamp, du 28 novembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-11-28/reglament-regulacio-us-dispositius-mobils/art-13?data=2025-12-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.