Règlement du 27-11-2025 du réseau d'eau du Commun d'Ordino, du 27 novembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12. Sancions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. Sancions
1. L’import de les sancions és fixat pel Comú. Una infracció reiterada de conductes considerades molt greus dona lloc a la rescissió del contracte i al tall del subministrament.
2. El responsable que per negligència o culpa causi danys a la xarxa d’aigua potable o clavegueram, haurà de fer-se càrrec del cost de la reparació així com dels imports de sanció següents:
a) Infraccions considerades lleus: De 100 a 499 euros
b) Infraccions considerades greus: De 500 a 1.499 euros
c) Infraccions considerades molt greus: De 1.500 a 10.000 euros.
3. En el cas de concurrència de diferents conductes infractores, la sanció derivada de les mateixes serà acumulativa de totes elles.
4. La determinació de la sanció correspondrà a la Junta de Govern, arran de l’informe efectuat pel Cap del Servei de la Xarxa d’aigües del Comú d’Ordino; i es determinarà en funció de la gravetat, la reincidència i dels danys produïts per l’actuació infractora.
Art. 12 du Règlement du 27-11-2025 du réseau d'eau du Commun d'Ordino, du 27 novembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-11-27/reglament-xarxa-aigues-comu-ordino/art-12?data=2025-12-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.