Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Concessions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Concessions
1. El dret d’enterrar un cadàver en el cementiri comunal constitueix una concessió de dret administratiu a títol personal.
2. Segons la seva durada les concessions poden ser:
a) Per sis (6) anys, renovables per igual període.
b) Per trenta (30) anys, renovables per igual període.
c) Per noranta-nou (99) anys, no renovables; a excepció d’aquelles que arran dels usos i costums pertanyin a una Casa Pairal, que generarà en els hereus un dret preferent de renovació.
3. Segons el lloc d’enterrament les concessions poden ser:
a) De nínxol
b) De sepulcre
c) De columbari
Art. 5 du Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-11-27/reglament-cementiris-parroquia-ordino/art-5?data=2025-12-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.