Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16. Permisos d’inhumació i exhumació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16. Permisos d’inhumació i exhumació
1. No es pot inhumar cap cadàver en un cementiri comunal sense el permís habilitant de l’autoritat competent, així com tampoc poden exhumar-se cadàvers de menys de sis (6) anys d’antiguitat sense l’autorització judicial prèvia.
2. Quan la inhumació tingui lloc en un nínxol que ha contingut altres cadàvers o restes, podrà efectuar-se en el mateix acte la reducció de les despulles prèvia autorització del Comú. A petició expressa del titular, aquesta operació tindrà lloc abans de l’acte d’enterrament.
3. Només una empresa funerària reconeguda pel Govern d’Andorra podrà realitzar exhumacions, llevat de disposar d’autorització judicial expressa.
4. En el cas d’urnes cineràries o de cendres, s’hauran d’utilitzar les urnes dels diferents tipus o models que faciliten les empreses funeràries. El dipòsit de les mateixes podrà o bé fer-se en nínxols buits; o bé, en cas de tractar-se de nínxols ocupats, només es podran dipositar urnes cineràries si han transcorregut sis anys des de la inhumació del darrer cadàver. La reducció de despulles s’efectuarà conformement al que s’ha disposat anteriorment.
5. La retirada i el trasllat de les urnes cineràries o de les cendres dels columbaris requereix la prèvia autorització expressa del Comú.
6. El Registre de cementiris d’Ordino recull dades relatives als titulars de concessions administratives així com de les característiques de la mateixa (durada, despeses associades, usos, tercers, etc); així com possibles permisos d’inhumació i exhumació atorgats sobre dites concessions. El responsable del registre és el Comú d’Ordino i els interessats seran els responsables de mantenir les seves dades personals actualitzades. La finalitat del registre és la gestió dels cementiris de la parròquia d’Ordino, la gestió de les concessions administratives de cementiris així com de la gestió i control de les obligacions derivades a l’ordinació tributària del Comú d’Ordino.
Art. 16 du Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-11-27/reglament-cementiris-parroquia-ordino/art-16?data=2025-12-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.