MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025

Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11. Transmissió de la concessió

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11. Transmissió de la concessió

1. El títol de concessió és lliurement transmissible mortis causa als hereus del difunt. A la mort del titular de la concessió, els hereus testamentaris o aquells a qui correspongui ab-intestato , estaran obligats a traspassar-lo a favor propi compareixent davant el Comú amb el títol corresponent i els restants documents notarials justificatius de la transmissió a fi de redactar un nou contracte.

2. El títol de concessió només és transmissible inter vivos si s’efectua a favor de germans, ascendents o descendents de primer grau, per consanguinitat.

3. El Comú d’Ordino prohibeix expressament l’arrendament, sotsarrendament o qualsevol altra forma de cessió a tercers sobre els drets funeraris.

En vigueur depuis le 04/12/2025 · texte original · Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025 (BOPA 2025-12-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 du Règlement du 27-11-2025 des cimetières de la paroisse d'Ordino, du 27 novembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-11-27/reglament-cementiris-parroquia-ordino/art-11?data=2025-12-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration