Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition additionnelle première. Remissions normatives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional. Remissions normatives
Totes les remissions a la Llei del Codi de Duana, ja sigui la Llei 17/2020 , del 4 de desembre, de text consolidat del Codi de Duana; la Llei 94/2010 , del 18 de novembre, de modificació de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana; la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana, o una versió anterior, així com totes les remissions normatives als seus reglaments d’aplicació contingudes en reglaments vigents que desenvolupen, entre altres, procediments duaners, s’entenen efectuades als articles de la Llei 10/2025 , del 13 de maig, del Codi de Duana o als articles d’aquest Reglament que contenen la regulació objecte de la remissió, i això sense perjudici que la nova numeració dels articles no s’hi correspongui.
Disposition additionnelle première du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/da-1?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.