MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 99. Formes de garantia diferents del dipòsit en metàl·lic o del compromís subscrit per un fiador

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 99. Formes de garantia diferents del dipòsit en metàl·lic o del compromís subscrit per un fiador

(Article 92, apartat 1, lletra c , del codi)

1. Les formes de garantia diferents del dipòsit en metàl·lic o del compromís subscrit per un fiador són les següents:

a) La constitució d’una hipoteca, d’un deute immobiliari, d’una anticresi o d’un altre dret assimilat a un dret referit a béns immobles;

b) La cessió de crèdits, la constitució d’una pignoració amb expropiació o sense, o d’una garantia sobre les mercaderies, els títols o els crèdits, o una llibreta d’estalvis o sobre títols de deute públic de l’Estat;

c) La constitució d’una solidaritat passiva contractual per part d’una tercera persona autoritzada a aquest efecte per les autoritats duaneres, o el lliurament d’una lletra de canvi el pagament de la qual quedi garantit per aquesta persona;

d) Un dipòsit en metàl·lic o un mitjà de pagament considerat equivalent en una moneda altra que l’euro;

e) La participació, mitjançant el pagament d’una contribució, en un sistema de garantia general gestionat per les autoritats duaneres.

2. Les formes de garantia previstes per l’apartat 1 no s’accepten per incloure mercaderies en el règim de trànsit de la Unió Europea.

3. Les autoritats duaneres accepten les formes de garantia establertes a l’apartat 1 en la mesura que aquestes formes de garanties són admeses per la legislació nacional.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 99 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-99?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration