Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 86. Aplicació de les disposicions relatives al règim de destinació particular als productes transformats resultants del perfeccionament actiu
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 86. Aplicació de les disposicions relatives al règim de destinació particular als productes transformats resultants del perfeccionament actiu
(Article 86, apartat 3, del codi)
1. A l’efecte d’aplicar l’article 86, apartat 3, del codi, a l’hora de determinar l’import dels drets d’importació corresponent al deute duaner que neixi de productes transformats resultants del règim de perfeccionament actiu, les mercaderies incloses en aquest règim han de gaudir d’una exempció de drets o d’un tipus reduït de drets, atenent la seva destinació específica, que s’haurien aplicat a aquestes mercaderies si s’haguessin inclòs en el règim de destinació particular de conformitat amb l’article 254 del codi.
2. L’apartat 1 és aplicable quan es compleixin les condicions següents:
a) Es podria haver expedit una autorització per incloure les mercaderies en el règim de destinació particular; i
b) Les condicions per a l’exempció de drets o el tipus reduït de drets atenent la utilització específica d’aquestes mercaderies s’haurien complert en el moment de l’admissió de la declaració a la duana per incloure les mercaderies en el règim de perfeccionament actiu.
Art. 86 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-86?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.