Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 325. Termini per a la presentació de declaracions prèvies a la sortida
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 325. Termini per a la presentació de declaracions prèvies a la sortida
(Article 263, apartat 1, del codi)
1. La declaració prèvia a la sortida a què es refereix l’article 263 del codi s’ha de presentar a la duana competent en els terminis següents:
a) En el cas del trànsit aeri, a tot tardar trenta minuts abans de la partida d’un aeroport situat al territori duaner del Principat d’Andorra;
b) En el cas del trànsit per carretera, a tot tardar una hora abans que les mercaderies hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra;
2. En les situacions següents, el termini per presentar la declaració prèvia a la sortida és l’aplicable al mitjà de transport actiu utilitzat per sortir del territori duaner del Principat d’Andorra:
a) Quan les mercaderies hagin arribat a la duana de sortida en un altre mitjà de transport des del qual es transfereixen abans de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra (transport intermodal);
b) Quan les mercaderies hagin arribat a la duana de sortida en un mitjà de transport que al seu torn és transportat en un mitjà de transport actiu en sortir del territori duaner del Principat d’Andorra (transport combinat).
3. Els terminis a què es refereixen els apartats 1 i 2 no s’apliquen en cas de força major.
Art. 325 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-325?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.