Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 320. Informació detallada que s’ha d’incloure en la declaració a la duana per al perfeccionament actiu
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 320. Informació detallada que s’ha d’incloure en la declaració a la duana per al perfeccionament actiu
(Article 6, apartat 2, del codi)
1. Quan les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu o els productes transformats resultants s’incloguin posteriorment en un règim duaner que permeti que el tancament del règim de perfeccionament actiu s’efectuï de conformitat amb l’article 215, apartat 1, del codi, la declaració a la duana relativa al règim duaner posterior, excepte el quadern ATA, ha d’incloure la indicació “IP” i el número d’autorització pertinent o INF, si escau. Quan les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu siguin objecte de mesures específiques de política comercial i aquestes mesures continuïn sent aplicables en el moment en què les mercaderies, sigui en forma de productes transformats o no, s’incloguin en un règim duaner posterior, la declaració a la duana per al règim duaner posterior ha de contenir les dades que recull el paràgraf primer, així com la indicació “CPM”.
2. Quan les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu es reexportin de conformitat amb l’article 270, apartat 1, del codi, la declaració de reexportació ha de contenir les dades que estableix l’apartat 1.
Art. 320 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-320?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.