MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 31. Compliment (Article 39, lletra a , del codi)

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 31. Compliment (Article 39, lletra a , del codi)

1. El criteri establert a l’article 39, apartat a, del codi es considera complert quan:

a) No existeix cap decisió d’una autoritat administrativa o judicial que conclou que una de les persones mencionades a la lletra b ha comès, en el decurs dels tres últims anys, infraccions greus o reiterades en contra de legislació duanera o de disposicions fiscals vinculades a la seva activitat econòmica, i que,

b) Cap de les persones següents ha estat condemnada per una infracció penal greu vinculada a la seva activitat econòmica, inclosa l’activitat econòmica del sol·licitant:

i) El sol·licitant; ii) L’empleat o empleats responsables dels temes duaners en nom del sol·licitant; i iii) La persona o persones responsables del sol·licitant o que exerceixen el control de la seva gestió.

2. No obstant això, el criteri esmentat en l’article 39, lletra a , del codi es pot considerar complert quan l’autoritat duanera consideri que una infracció revesteix escassa importància, en relació amb el nombre o la magnitud de les operacions connexes, i no tingui cap dubte quant a la bona fe del sol·licitant.

3. Quan la persona a la qual es refereix el paràgraf 1, lletra b , punt iii , altra que el sol·licitant està establerta o resideix fora del Principat d’Andorra, l’autoritat duanera ha de tenir en compte el compliment del criteri establert a l’article 39, lletra a , del codi basant-se en les escriptures i les informacions de què disposi.

4. Quan faci menys de tres anys que el sol·licitant està establert, l’autoritat duanera ha d’avaluar el compliment del criteri que preveu l’article 39, lletra a , del codi basant-se en els registres i la informació de què disposi.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 31 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-31?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration