Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 304. M aterial professional
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 304. M aterial professional
(Article 250, apartat 2, lletra d , del codi)
1. Es concedeix l’exempció total de drets d’importació respecte al material professional que compleixi les condicions següents:
a) Que pertanyi a una persona establerta fora del territori duaner del Principat d’Andorra;
b) Que sigui importat per una persona establerta fora del territori duaner del Principat d’Andorra o per un empleat del propietari establert al territori duaner del Principat d’Andorra;
c) Que sigui utilitzat per l’importador o sota la seva supervisió, excepte en el cas de les coproduccions audiovisuals.
2. No obstant el que disposa l’apartat 1, es concedeix l’exempció total de drets d’importació respecte als instruments de música portàtils importats temporalment per viatgers amb la finalitat de ser utilitzats com a material professional. Els viatgers poden tenir la residència habitual dins o fora del territori duaner del Principat d’Andorra.
3. No es concedeix l’exempció total de drets d’importació respecte al material professional que s’hagi d’utilitzar per a qualsevol de les activitats següents:
a) La fabricació industrial de mercaderies;
b) L’embalatge industrial de mercaderies;
c) L’explotació de recursos naturals;
d) La construcció, la reparació o el manteniment d’edificis;
e) L’execució de treballs de moviment de terra o projectes similars. Les lletres c , d i e no s’apliquen a les eines manuals.
Art. 304 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-304?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.