Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 288. Contenidors (Article 18, apartat 2, i article 250, apartat 2, lletra d , del codi)
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 288. Contenidors (Article 18, apartat 2, i article 250, apartat 2, lletra d , del codi)
1. Es concedeix l’exempció total de drets d’importació per als contenidors que portin en un lloc apropiat i ben visible les indicacions següents inscrites de manera duradora:
a) La identificació del propietari o de l’operador amb el nom complet o mitjançant un sistema d’identificació establert, excloent-ne símbols com ara emblemes o banderes;
b) Les marques i els números d’identificació del contenidor proporcionats pel propietari o l’operador;
c) La tara del contenidor, inclosos tots els elements permanents d’aquest darrer. En el cas dels contenidors considerats d’ús marítim o en el de qualsevol altre tipus de contenidor que utilitzi un prefix ISO normalitzat consistent en quatre majúscules acabades en U, la identificació del propietari o de l’operador principal i el número de sèrie i el dígit de control del contenidor s’han d’ajustar a la norma internacional ISO 6346 i als seus annexos.
2. Quan la sol·licitud d’autorització es presenti de conformitat amb l’article 212, apartat 1, els contenidors han de ser supervisats per una persona establerta al territori duaner del Principat d’Andorra o per una persona establerta fora del territori duaner del Principat d’Andorra que estigui representada al territori duaner del Principat d’Andorra. Aquesta persona ha de facilitar, amb sol·licitud prèvia, a les autoritats duaneres informació detallada sobre els moviments de cada contenidor al qual s’hagi concedit la importació temporal, amb indicació de les dates i els llocs d’entrada i descàrrega.
Art. 288 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-288?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.