Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 285. Disposicions generals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 285. Disposicions generals
(Article 211, apartat 3, del codi) Es pot concedir l’exempció total de drets d’importació per a les mercaderies esmentades en els articles 286 a 289 i en l’article 291 també quan el sol·licitant i el titular del règim estiguin establerts al territori duaner del Principat d’Andorra. En aquesta subsecció, s’entén per ús comercial d’un mitjà de transport la utilització d’un mitjà de transport per al transport de persones a títol onerós o la utilització d’un mitjà de transport per al transport industrial o comercial de mercaderies, sigui o no a títol onerós. S’entén per ús privat d’un mitjà de transport la utilització d’un mitjà de transport distinta de la comercial.
Art. 285 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-285?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.