MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 262. Incidències durant la circulació de les mercaderies en el marc d’una operació de trànsit de la Unió Europea

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 262. Incidències durant la circulació de les mercaderies en el marc d’una operació de trànsit de la Unió Europea

(Article 226, apartat 3, lletra a , i article 227, apartat 2, lletra a , del codi)

1. Després que es produeixi una incidència, el transportista ha de presentar sense demora injustificada les mercaderies juntament amb l’MRN de la declaració de trànsit davant l’autoritat duanera més pròxima de l’estat en el territori del qual es trobi el mitjà de transport, en els casos següents:

a) Quan el transportista es vegi obligat a desviar-se de l’itinerari obligatori fixat de conformitat amb l’article 255 d’aquest Reglament, a causa de circumstàncies alienes a la seva voluntat;

b) Quan, durant el transport, els precintes es trenquin o siguin objecte de manipulació per causes alienes a la voluntat del transportista;

c) Quan, sota la vigilància de l’autoritat duanera, les mercaderies es traslladin d’un mitjà de transport a un altre;

d) Quan hi hagi un perill imminent que exigeixi la descàrrega immediata, parcial o total, del mitjà de transport precintat;

e) Quan es produeixi una incidència que pugui afectar la capacitat del titular del règim o del transportista de complir les seves obligacions;

f) Quan es modifiqui algun dels elements constitutius d’un mitjà de transport únic a què es refereix l’article 253, apartat 2, d’aquest Reglament.

2. Quan l’autoritat duanera en el territori de la qual es trobi el mitjà de transport estimi que l’operació de trànsit de la Unió Europea en qüestió pot continuar, ha d’adoptar totes les mesures que consideri oportunes. Aquesta autoritat duanera ha de registrar en el sistema de trànsit electrònic la informació pertinent sobre les incidències a què fa referència l’apartat 1.

3. En cas que es produeixi una incidència prevista per l’apartat 1, lletra c , les autoritats duaneres no han d’exigir la presentació de les mercaderies juntament amb l’MRN de la declaració de trànsit si es compleixen totes les condicions següents:

a) Si el trasllat de les mercaderies es duu a terme des d’un mitjà de transport que no estigui precintat;

b) Si el titular del règim o el transportista per compte d’aquest titular proporcionen informació pertinent sobre el trasllat a l’autoritat duanera de l’estat en el territori del qual es trobi el mitjà de transport;

c) Si aquesta autoritat registra la informació pertinent en el sistema de trànsit electrònic.

4. En cas que es produeixi una incidència prevista per l’apartat 1, lletra f, el transportista pot prosseguir l’operació de trànsit de la Unió Europea quan es retirin un o diversos cotxes o vagons d’una composició de cotxes o vagons de ferrocarril per problemes tècnics.

5. En cas que es produeixi una incidència prevista per l’apartat 1, lletra f, quan es modifiqui la unitat de tracció d’un vehicle de transport per carretera sense que els remolcs o semiremolcs pateixin canvis, les autoritats duaneres no han d’exigir la presentació de les mercaderies juntament amb l’MRN de la declaració de trànsit si es compleixen totes les condicions següents:

a) Si el titular del règim o el transportista per compte del titular del règim proporciona informació pertinent sobre la composició del vehicle de transport per carretera a l’autoritat duanera de l’estat en el territori del qual es trobi aquest mitjà de transport;

b) Si aquesta autoritat registra la informació pertinent en el sistema de trànsit electrònic.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 262 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-262?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration