Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 238. Procediment
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 238. Procediment
En aplicació de la Decisió núm. 1/2004 del Comitè Mixt CE-Andorra del 29 d’abril del 2004 pel que fa a l’extensió de la xarxa comuna de comunicacions/interfície comuna dels sistemes (CNN/CSI), adoptada a Brussel·les el 29 d’abril del 2004, els operadors andorrans poden utilitzar el trànsit de la Unió Europea per a les mercaderies incloses en l’Acord d’unió duanera. La duana crea les declaracions de trànsit de la Unió Europea a demanda del declarant dins del sistema de la Unió Europea a través dels sistemes informàtics d’un estat membre de la Unió Europea, amb la signatura prèvia d’un conveni de col·laboració. Els despatxos de duana habilitats per gestionar operacions de trànsit de la Unió Europea són els que figuren a l’annex 22.
Art. 238 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-238?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.