MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 228. Estatut de mercaderies equivalents

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 228. Estatut de mercaderies equivalents

(Article 223 del codi)

1. En cas de dipòsit duaner i d’importació temporal, les mercaderies equivalents adquireixen la condició de mercaderies no posades en lliure disposició, i les mercaderies a les quals substitueixen es converteixen en mercaderies posades en lliure disposició en el moment del dret a disposar per al règim duaner posterior que tanqui el règim o en el moment en què les mercaderies equivalents hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra.

2. En cas de perfeccionament actiu, les mercaderies equivalents i els productes transformats obtinguts a partir d’aquestes darreres adquireixen la condició de mercaderies no posades en lliure disposició, i les mercaderies a les quals substitueixen es converteixen en mercaderies posades en lliure disposició en el moment del dret a disposar per al règim duaner posterior que tanqui el règim o en el moment en què els productes transformats hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra. No obstant això, quan les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu es comercialitzin abans del tancament del règim, el seu estatut canvia en el moment de ser introduïdes en el mercat. En casos excepcionals, quan es prevegi que les mercaderies equivalents no estaran disponibles quan es comercialitzin les mercaderies, les autoritats duaneres poden permetre, a petició del titular del règim, que les mercaderies equivalents estiguin disponibles ulteriorment en un termini raonable que aquestes autoritats determinin.

3. En cas d’exportació prèvia dels productes transformats a l’empara del règim de perfeccionament actiu, les mercaderies equivalents i els productes transformats obtinguts a partir d’aquestes darreres adquireixen la condició de mercaderies no posades en lliure disposició amb efecte retroactiu en el moment del dret a disposar per al règim d’exportació si les mercaderies que s’han d’importar s’inclouen en aquest règim. Quan les mercaderies que s’hagin d’importar s’incloguin en el règim de perfeccionament actiu, han d’adquirir al mateix temps la condició de mercaderies posades en lliure disposició.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 228 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-228?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration