Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 196. Presa de mostres
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 196. Presa de mostres
(Articles 189 i 190 del codi)
1. En cas que la duana decideixi prendre mostres de les mercaderies, ho ha de comunicar al declarant.
2. En cas que el declarant es negui a ser present durant la presa de mostres o no proporcioni l’assistència necessària exigida per les autoritats duaneres, aquestes darreres han de fixar un termini perquè hi comparegui o hi assisteixi. En cas que el declarant no hagi complert les exigències de les autoritats duaneres en expirar el termini, aquestes darreres han de prendre les mostres per compte i risc del declarant.
3. La presa de mostres l’han de fer les mateixes autoritats duaneres. Tanmateix, poden exigir que sigui el declarant qui prengui les mostres o recórrer a un expert perquè les prengui sota la seva supervisió.
4. Les quantitats extretes a títol de mostra no han d’excedir les necessàries per a l’anàlisi o l’examen més detallat de les mercaderies, inclosa una anàlisi eventual ulterior.
5. Les quantitats extretes a títol de mostra no són deduïbles de la quantitat declarada.
6. Quan es tracti de declaracions d’exportació o de perfeccionament passiu, el declarant pot substituir les quantitats de mercaderia extretes a títol de mostra per altres mercaderies idèntiques, amb la finalitat de completar l’enviament.
Art. 196 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-196?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.