Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 193. Determinació de l’import dels drets d’importació o d’exportació exigibles
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 193. Determinació de l’import dels drets d’importació o d’exportació exigibles
(Article 185, apartat 1, del codi)
1. Quan un operador econòmic estigui autoritzat a determinar l’import dels drets d’importació o d’exportació exigibles, de conformitat amb l’article 185, apartat 1, del codi, ha de determinar, en finalitzar el període fixat per les autoritats duaneres en l’autorització, l’import dels drets d’importació o d’exportació exigibles per a aquest període, de conformitat amb les normes establertes en l’autorització.
2. Dins els deu dies següents a l’expiració del període fixat per les autoritats duaneres en l’autorització, el titular d’aquesta autorització ha de comunicar a la duana supervisora informació detallada sobre l’import determinat de conformitat amb l’apartat 1. El deute duaner es considera notificat en el moment d’aquesta comunicació.
3. El titular de l’autorització ha de pagar l’import a què es refereix l’apartat 2 dins el termini establert en l’autorització i, a tot tardar, dins el termini fixat en l’article 108, apartat 1, del codi.
Art. 193 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-193?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.