MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 189. Obligacions del titular de l’autorització de presentació d’una declaració a la duana en forma d’inscripció en els registres

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 189. Obligacions del titular de l’autorització de presentació d’una declaració a la duana en forma d’inscripció en els registres

del declarant (Article 182, apartat 1, del codi)

1. El titular de l’autorització de presentació d’una declaració a la duana en forma d’inscripció en els registres del declarant ha de:

a) Presentar les mercaderies a la duana, excepte quan s’apliqui l’article 182, apartat 3, del codi, i indicar la data de la notificació de presentació en els registres;

b) Consignar en els registres, com a mínim, les dades d’una declaració a la duana simplificada i qualsevol document justificatiu necessari;

c) A petició de la duana supervisora, facilitar les dades de la declaració a la duana introduïdes en els registres així com qualsevol document justificatiu, excepte quan les autoritats duaneres permetin al declarant donar accés informàtic directe a aquesta informació en els seus registres;

d) Posar a la disposició de la duana supervisora informació sobre les mercaderies subjectes a restriccions i prohibicions;

e) Proporcionar a la duana supervisora els documents justificatius esmentats en l’article 163, apartat 2, del codi abans que les mercaderies declarades puguin ser objecte del dret a disposar;

f) En cas que s’apliqui la dispensa que preveu l’article 182, apartat 3, del codi, garantir que el titular de l’autorització d’explotació de les instal·lacions d’emmagatzematge temporal disposi de la informació necessària per demostrar que ha finalitzat el dipòsit temporal;

g) Excepte en els casos en què hi hagi una dispensa de l’obligació de presentar una declaració complementària, de conformitat amb el que disposa l’article 167, apartat 2, del codi, presentar la declaració complementària a la duana supervisora, d’acord amb les modalitats i dins els terminis establerts en l’autorització.

2. L’autorització de presentació d’una declaració a la duana en forma d’inscripció en els registres del declarant no s’ha d’aplicar a les declaracions següents:

a) Les declaracions a la duana que constitueixin una sol·licitud d’autorització per a un règim especial, de conformitat amb l’article 212 d’aquest Reglament;

b) Les declaracions a la duana que es presentin en substitució de la declaració sumària d’entrada, de conformitat amb l’article 130, apartat 1, del codi.

3. Quan el despatx de duana de control ha demanat, d’acord amb el que estableix l’article 182, apartat 3, paràgraf 3, del codi, que es presentin a la duana mercaderies perquè les autoritats duaneres han detectat un nou risc financer important o una altra situació específica vinculada amb una autorització de presentació d’una declaració a la duana mitjançant la inscripció en els registres del declarant amb dispensa de l’obligació de presentar les mercaderies, el despatx de duana de control indica al titular d’aquesta autorització:

a) El termini específic per presentar a la duana les mercaderies en qüestió;

b) L’obligació d’inscriure la data de la notificació de presentació en els registres;

c) L’obligació de complir amb les disposicions de l’apartat 1, lletres b a e i g. En aquests casos, es dona el dret a disposar de les mercaderies d’acord amb el que s’estableix a l’article 194 del codi.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 189 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-189?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration