MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 129. Dispensa de l’obligació de presentar una declaració sumària d’entrada

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 129. Dispensa de l’obligació de presentar una declaració sumària d’entrada

(Article 127, apartat 2, lletra b , del codi)

1. L’obligació de presentar una declaració sumària d’entrada es pot dispensar en relació amb les mercaderies següents:

a) L’energia elèctrica;

b) Les mercaderies que entrin mitjançant conductes;

c) Els objectes de correspondència:

d) Els efectes i el mobiliari definits en l’article 1, apartat 2, lletra a , de la Llei 33/2012 , del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres, sempre que no es transportin a l’empara d’un contracte de transport;

e) Les mercaderies en relació amb les quals es permet una declaració a la duana verbal de conformitat amb l’article 163 i l’article 164, apartat 1, sempre que no es transportin a l’empara d’un contracte de transport;

f) Les mercaderies represes a l’article 167, lletres b, c i e, o a l’article 169, apartat 1, que es consideren com a declarades de conformitat amb l’article 173, sempre que no es transportin a l’empara d’un contracte de transport;

g) Les mercaderies incloses en l’equipatge personal dels viatgers;

h) Les mercaderies exemptes del pagament d’impostos de conformitat amb la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques, del 18 d’abril de 1961; la Convenció de Viena sobre relacions consulars, del 24 d’abril de 1963; altres convencions consulars o la Convenció de Nova York, del 16 de desembre de 1969, sobre les missions especials;

i) Les mercaderies següents a bord d’aeronaus:

i) Mercaderies subministrades per ser incorporades com a peces o accessoris en aquestes aeronaus; ii) Mercaderies per al funcionament dels motors, la maquinària i altres equips d’aquestes aeronaus; iii) Productes alimentaris i altres articles per al consum o la venda a bord;

j) Les mercaderies introduïdes en el territori duaner del Principat d’Andorra provinents de Ceuta i Melilla, de Gibraltar, d’Helgoland, de la República de San Marino, de l’Estat de la Ciutat del Vaticà o de la comuna de Livigno;

k) Les mercaderies incloses en el transport de mercaderies entre els territoris duaners del Principat d’Andorra i de la Unió Europea, en aplicació del protocol que estén a les mesures duaneres de seguretat l’Acord en forma d’intercanvi de cartes entre el Principat d’Andorra i la Comunitat Econòmica Europea, del 27 de gener del 2011;

l) Les mercaderies a l’empara de quaderns ATA, sempre que no siguin transportades a l’empara d’un contracte de transport.

2. L’obligació de presentar una declaració sumària s’aixeca per a les mercaderies contingudes en els enviaments postals.

3. L’obligació de presentar una declaració sumària s’aixeca per a les mercaderies contingudes en un enviament el valor intrínsec del qual no supera els 22 €, sempre que les autoritats duaneres acceptin, amb l’acord de l’operador econòmic, fer una anàlisi de risc a partir de les informacions que figuren en el sistema utilitzat per l’operador econòmic o facilitades per aquest sistema.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 129 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-129?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration