MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 127

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 127

Incompliments que no tenen efectes significatius per al funcionament adequat d’un règim duaner (Article 124, apartat 1, lletra h , incís i , del codi) Es considera que les situacions que es descriuen a continuació constitueixen un incompliment que no té efectes significatius per al funcionament adequat del règim duaner:

a) Quan se sobrepassi un termini per un període de temps que no sigui superior a la pròrroga del termini que s’hauria concedit si s’hagués sol·licitat aquesta pròrroga;

b) Quan hagi nascut un deute duaner per a mercaderies incloses en un règim especial o en dipòsit temporal conformement a l’article 79, apartat 1, lletres a o c, del codi i aquestes mercaderies hagin estat posades en lliure disposició;

c) Quan s’hagi restablert posteriorment la vigilància duanera per a mercaderies que no formin part formalment d’un règim de trànsit, però que anteriorment estaven en dipòsit temporal o s’havien inclòs en un règim especial juntament amb mercaderies incloses formalment en aquest règim de trànsit;

d) En el cas de mercaderies incloses en un règim especial diferent del de trànsit i de zona franca, o en el cas de mercaderies que es troben en dipòsit temporal, quan s’hagi comès un error relatiu a la informació que figura en la declaració a la duana per la qual es tanca el règim o es posa fi al dipòsit temporal, sempre que aquest error no tingui cap incidència en el tancament del règim o la fi del dipòsit temporal;

e) Quan hagi nascut un deute duaner conformement a l’article 79, apartat 1, lletres a o b, del codi, sempre que la persona interessada informi les autoritats duaneres competents de l’incompliment abans que s’hagi notificat el deute duaner o les autoritats duaneres hagin comunicat a aquesta persona la seva intenció de dur a terme un control.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 127 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-127?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration