Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 123
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 123
Parts o components d’un article únic (Article 116, apartat 1, del codi) Si la devolució o la condonació estan sotmeses a la destrucció, a l’abandó a l’Estat o la inclusió en un règim especial o a l’exportació de mercaderies, però el compliment de les formalitats corresponents només es compleix per a una o diverses parts o components d’aquestes mercaderies, l’import que s’ha de retornar o condonar és la diferència entre l’import dels drets d’importació o d’exportació de la mercaderia i l’import dels drets d’importació o exportació que hauria estat aplicable a la resta de les mercaderies si haguessin estat incloses, sense transformar, en un règim duaner que comporti el naixement d’un deute duaner, en la data en què les mercaderies es van incloure en aquest règim.
Art. 123 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-123?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.