Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 103. Control de l’import de referència per les autoritats duaneres
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 103. Control de l’import de referència per les autoritats duaneres
(Article 89, apartat 6, del codi)
1. El control de la part de l’import de referència que cobreix l’import dels drets d’importació o d’exportació i d’altres gravàmens meritats per la importació o l’exportació de mercaderies, que s’ha de pagar respecte a les mercaderies incloses en el règim de posada en lliure disposició, s’ha de garantir per a cada declaració a la duana en el moment d’incloure les mercaderies en el règim. Si les declaracions a la duana per a la posada en lliure disposició es presenten de conformitat amb una de les autoritzacions esmentades en l’article 166, apartat 2, o en l’article 182 del codi, el control de la part corresponent de l’import de referència s’ha de fer sobre la base de les declaracions complementàries o, si escau, sobre la base de les dades que figuren en els registres.
2. El control de la part de l’import de referència que cobreix l’import dels drets d’importació o d’exportació i d’altres gravàmens meritats per la importació o l’exportació de mercaderies que ha de ser coberta per la garantia, que s’originin o es puguin originar en un cas diferent del que preveu l’apartat 1, ha d’estar garantit per auditories periòdiques i adequades.
Art. 103 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-103?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.