MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 101. Import de referència

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 101. Import de referència

(Article 90 del codi)

1. Llevat que hi hagi una disposició en contra en l’article 104 d’aquest Reglament, l’import de la garantia global ha de ser igual a l’import de referència establert per la duana de conformitat amb l’article 90 del codi.

2. Quan s’hagi de constituir una garantia global per als drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens l’import dels quals es pugui determinar amb certesa en el moment en què s’exigeixi la garantia, la part de l’import de referència que cobreixi aquests drets i gravàmens correspon a l’import dels drets d’importació o d’exportació i dels altres gravàmens exigibles.

3. Quan s’hagi de constituir una garantia global per als drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens l’import dels quals no es pugui determinar amb certesa en el moment en què s’exigeixi la garantia o l’import de la qual variï en el temps, la part de l’import de referència que cobreixi aquests drets i gravàmens es fixa com segueix:

a) Per a la part que ha de cobrir els drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens meritats, l’import de referència correspon a l’import dels drets d’importació o d’exportació i dels altres gravàmens exigibles;

b) Per a la part destinada a cobrir els drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens que puguin néixer, l’import de referència correspon a l’import dels drets d’importació o d’exportació i dels altres gravàmens que puguin arribar a ser exigibles en relació amb cada declaració a la duana o declaració de dipòsit temporal per a la qual es constitueixi la garantia, en el període entre la inclusió de les mercaderies en el règim duaner pertinent o en dipòsit temporal i el moment en què aquest règim s’hagi enllestit o en què la supervisió de les mercaderies de destinació particular o el dipòsit temporal hagin finalitzat.

4. La duana ha d’establir l’import de referència en cooperació amb la persona a la qual s’exigeixi constituir la garantia. En determinar la part de l’import de referència de conformitat amb l’apartat 3, la duana ha d’establir aquest import sobre la base de la informació relativa a les mercaderies incloses en els règims duaners pertinents o en dipòsit temporal en els dotze mesos anteriors i d’una estimació del volum de les operacions previstes, segons es desprèn, entre d’altres, de la documentació comercial i comptable de la persona a la qual s’exigeixi constituir la garantia.

5. La duana ha de revisar l’import de referència, per iniciativa pròpia o a petició de la persona a la qual s’exigeixi constituir la garantia, i l’ha d’ajustar perquè compleixi el que disposen aquest article i l’article 90 del codi.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 101 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-101?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration