Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 70. Revocació, suspensió i extinció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 70. Revocació, suspensió i extinció
1. La llicència pot ser revocada o suspesa com a conseqüència de l’exercici de la potestat sancionadora, en aplicació del títol V de la Llei.
2. L’extinció de la llicència es produeix en el moment en què expira i no se n’insta la renovació. Aquesta extinció implica la cancel·lació de la inscripció en el Registre d’empreses o de subministradors d’equipaments de jocs d’atzar i en el Registre d’operadors de jocs d’atzar i de les persones vinculades a operadors de jocs d’atzar.
3. Les inscripcions en el Registre d’empreses es poden cancel·lar d’ofici per part del CRAJ, mitjançant resolució motivada, adoptada d’acord amb el procediment corresponent, per alguna de les causes següents:
a) Comprovació de falsedat en les dades aportades per a la inscripció.
b) Desaparició o pèrdua de qualsevol de les circumstàncies o dels requisits exigits.
c) No exercir l’activitat durant un període superior a un any.
Art. 70 du Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-17/reglament-llicencies-menors/art-70?data=2025-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.