Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 49. Obligacions dels distribuïdors
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 49. Obligacions dels distribuïdors
1. Els distribuïdors principals i els secundaris han de complir el següent:
a) Tenir la llicència atorgada pel CRAJ.
b) Oferir al jugador exclusivament els jocs autoritzats pel CRAJ a l’operador titular d’una llicència C i C@.
c) Restringir la participació en els jocs proposats als majors d’edat.
d) Facilitar informació clara i certa sobre les regles i les condicions dels jocs oferts al públic.
e) Informar els jugadors sobre la pràctica responsable dels jocs proposats.
f) Lliurar al jugador una relació dels imports jugats o apostats, així com dels guanys obtinguts, sempre que ho sol·liciti.
g) Vetllar per la protecció de les dades personals dels jugadors, de conformitat amb la normativa vigent en la matèria.
2. Els distribuïdors principals i els secundaris han de presentar mensualment davant del CRAJ, i durant els deu primers dies del mes següent, la informació relativa a la venda dels jocs d’atzar autoritzats.
3. Així mateix, els distribuïdors principals que hagin subscrit contractes de distribució comercial amb distribuïdors mixtos, titulars d’una llicència de classe H, han de presentar semestralment davant del CRAJ una relació dels contractes de distribució comercial vigents.
4. En ambdós casos, la informació s’ha de presentar mitjançant el degut fitxer electrònic estandarditzat que faciliti el CRAJ.
Art. 49 du Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-17/reglament-llicencies-menors/art-49?data=2025-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.