Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 25. Definició i característiques particulars de les participacions de loteria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25. Definició i característiques particulars de les participacions de loteria
1. S’entén per participacions de loteria qualsevol fraccionament de bitllet o butlleta o el seu equivalent electrònic, documentats en un títol. Si aquest fraccionament implica sobrepreu, ha de comptar amb l’autorització prèvia del CRAJ i ha de complir els requisits que es determinin en la llicència preceptiva.
2. El fraccionament comporta l’edició i la comercialització de participacions, documentades en un títol degudament identificat i registrat pel CRAJ en el moment de presentar la sol·licitud d’autorització i d’acord amb el que es disposa als articles 3 i 28 d’aquest Reglament.
3. L’explotació de participacions de loteria comporta l’adquisició, per part de l’operador de categoria 5 autoritzat, d’un determinat nombre de bitllets de loteria, degudament identificats i registrats pel CRAJ, a un distribuïdor de classe G, per ser posteriorment fraccionats i comercialitzats mitjançant participacions.
4. En cap cas no es poden imprimir, editar, distribuir, vendre o cedir de qualsevol manera participacions de loteria en les quals el valor monetari total de la part que accedeix al sorteig sigui superior al valor total dels bitllets de loteria o de les fraccions dels mateixos bitllets, adquirits per l’operador d’acord amb l’apartat 3 d’aquest article.
5. Les participacions sobrants per manca de venda, així com les declarades nul·les, sigui pel CRAJ o sigui pels tribunals competents, queden per compte de l’operador autoritzat.
Art. 25 du Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-17/reglament-llicencies-menors/art-25?data=2025-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.