Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23. Definició i característiques particulars de les rifes itinerants presencials
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Definició i característiques particulars de les rifes itinerants presencials
1. A l’efecte d’aquest Reglament, es considera que el joc d’atzar autoritzat per ser explotat en estands itinerants consisteix en l’adjudicació d’un o diversos premis mitjançant la celebració d’un sorteig o selecció per atzar, per un mateix o per tercers, entre els adquirents de butlletes, paperetes o altres documents de participació, diferenciats entre si, sempre de caràcter material, en una data prèviament determinada, i sempre que per participar-hi calgui fer una aportació econòmica.
2. Els objectes de la rifa han de ser béns mobles exposats al públic, de manera que, sigui mitjançant l’adquisició d’una butlleta, papereta o altre document de participació, d’import únic i cert, correlativament numerat o diferenciat entre si per qualsevol altre sistema, sigui mitjançant una única butlleta o papereta d’import únic, hi hagi la possibilitat d’adquirir qualsevol dels objectes sortejats. En cap cas no es poden atorgar premis dineraris ni es pot canviar per diners l’objecte sortejat.
3. La totalitat de les butlletes, paperetes o altres documents de participació ha de satisfer, com a mínim, el preu de tots els objectes sortejats.
4. El valor dels objectes de les rifes itinerants no pot sobrepassar els dos mil euros per dia.
Art. 23 du Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-17/reglament-llicencies-menors/art-23?data=2025-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.