Règlement de chasse approuvé le 4 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Permís de caça
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Permís de caça
1. El permís de caça acredita que el titular pot disposar de la llicència de caça corresponent que determini la normativa vigent.
2. En el cas de persones menors d’edat, el permís de caça del menor d’edat és el document acreditatiu en què figuren la persona o les persones responsables que acompanyen el menor d’edat en aplicació de l’article 6 d’aquest Reglament.
3. Per estar en acció de caça en el territori andorrà, és obligatori el port o l’acreditació del permís de caça.
4. Per a les persones caçadores estrangeres que participin en els plans de caça acompanyada, no s’expedeix el permís de caça, que se substitueix pel certificat d’adjudicació si es compleixen els requisits de l’apartat 4 de l’article 6 d’aquest Reglament.
5. A efectes d’aquest Reglament, es considera que una persona sol·licita per primera vegada el permís de caça o una llicència de caça quan no pot acreditar haver estat titular d’una llicència de caça a Andorra, mitjançant la presentació de la llicència expedida, i quan no figuri en el cens de persones caçadores del ministeri.
Art. 5 du Règlement de chasse approuvé le 4 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 11/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-04/reglament-caca/art-5?data=2025-06-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.