Règlement du Registre des auditeurs des comptes de la Principauté d'Andorre et des entités soumises à l'audit des comptes, du 14 mai 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18. Notes marginals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Notes marginals
1. Les notes marginals poden reflectir, entre altres, les circumstàncies següents:
a) L’adopció de mesures cautelars o provisionals decidides per autoritats judicials o administratives que afectin l’exercici de l’activitat d’auditoria.
b) La modificació de dades que no alteren substancialment el contingut de l’acte principal inscrit, però que són rellevants per a la publicitat registral.
c) La cancel·lació d’una nota marginal prèviament inscrita per finalització de la seva causa o efecte.
2. La inscripció d’una nota marginal es fa a petició de l’auditor de comptes o de la societat d’auditoria, o d’ofici per part del responsable del Registre, quan es produeixi alguna de les circumstàncies mencionades.
3. Les notes marginals són publicades en el Registre i estan subjectes a les mateixes normes de publicitat i accés que els assentaments principals, i s’ha de respectar sempre la confidencialitat de les dades sensibles conforme a la legislació vigent.
4. Les notes marginals es cancel·len d’ofici o a petició de la persona interessada quan hagi desaparegut la causa que en va motivar la inscripció, aportant la documentació acreditativa corresponent.
Art. 18 du Règlement du Registre des auditeurs des comptes de la Principauté d'Andorre et des entités soumises à l'audit des comptes, du 14 mai 2025, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-05-14/reglament-registre-auditors-comptes-principat/art-18?data=2025-05-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.