Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 43
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43
La contractació de la Cambra es regeix pel dret privat. Tanmateix, els procediments de contractació s’ajusten als principis de no-discriminació, de proporcionalitat, d’igualtat de tracte, de transparència, de publicitat i de lliure competència. Els principis i processos regulats en els articles següents s’apliquen a qualsevol contracte per compte de la Cambra, amb les úniques excepcions que s’indiquen a continuació:
a) Els contractes exclosos de la Llei 14/2022 , del 12 de maig, de contractació pública.
b) Els contractes de serveis d’informació, d’assessorament empresarial i de formació permanent que permeten donar compliment a les funcions que emanen de la Llei de la Cambra.
Art. 43 du Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/05/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-05-14/reglament-intern-cambra-comerc-industria/art-43?data=2025-05-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.