Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 43
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 43.
La passation des marchés de la Chambre est régie par le droit privé. Toutefois, les procédures de passation des marchés respectent les principes de non-discrimination, de proportionnalité, d'égalité de traitement, de transparence, de publicité et de libre concurrence. Les principes et processus régis par les articles suivants s'appliquent à tout contrat conclu pour le compte de la Chambre, avec pour seules exceptions celles indiquées ci-après :
a) Les contrats exclus de la Loi 14/2022, du 12 mai, des marchés publics.
b) Les contrats de services d'information, de conseil aux entreprises et de formation continue qui permettent de remplir les fonctions découlant de la Loi de la Chambre.
Art. 43 du Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-05-14/reglament-intern-cambra-comerc-industria/art-43
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.