Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 44
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 44.
Les contrats conclus par la Chambre sont considérés comme des contrats privés et sont soumis en tout état de cause à la législation en vigueur à tout moment dans la Principauté d'Andorre et à la juridiction des tribunaux andorrans de l'ordre civil, qui sont compétents pour connaître des incidents et des réclamations soulevés ou survenus lors de la préparation et de l'attribution des contrats, ainsi qu'en ce qui concerne les effets, l'exécution et l'extinction des contrats. En tout état de cause, les marchés passés par la Chambre doivent être conclus conformément aux procédures régies par le Manuel interne de passation des marchés, conformément à la Loi 14/2022, du 12 mai, des marchés publics.
Art. 44 du Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-05-14/reglament-intern-cambra-comerc-industria/art-44
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.