Règlement sur l'investissement étranger, du 9 avril 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Disposicions sobre la inversió estrangera per promoció immobiliària
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Disposicions sobre la inversió estrangera per promoció immobiliària
1. La promoció immobiliària d’inversió estrangera requereix autorització expressa del ministeri competent, fins i tot si es disposa d’autorització per adquirir el terreny. Ambdós autoritzacions poden concedir-se conjuntament.
2. Les promocions immobiliàries destinades a arrendament d’habitatges per a residència habitual i permanent són autoritzades només si es destina a lloguer a preu assequible el 50% de la superfície útil total de l’immoble, i el requisit del règim d’arrendament per un mínim de deu anys es compleix respecte a la integritat d’unitats de l’immoble.
Art. 10 du Règlement sur l'investissement étranger, du 9 avril 2025, dans sa rédaction en vigueur au 17/04/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-04-09/reglament-inversio-estrangera/art-10?data=2025-04-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.