Article 11. Musées, monuments et installations analogues

Article 11. Musées, monuments et installations analogues

1. Dans les musées, les monuments et les installations analogues appartenant à l'Administration générale ou à l'Administration de la justice ou subventionnés par l'Administration générale ou l'Administration de la justice, l'entité responsable doit établir le régime linguistique des visites et les visiteurs doivent être informés de ce régime linguistique. Ce régime linguistique doit prévoir des visites en catalan. Lorsqu'une même visite guidée peut se dérouler dans plus d'une langue en fonction des langues du groupe de visiteurs, s'il y a des catalanophones, la langue catalane doit toujours être présente, même si le visiteur assure pouvoir suivre les explications dans une autre langue, et la première explication doit toujours être en catalan, suivie des explications dans les autres langues.

2. Lors des visites d'élèves du pays dans des musées, monuments et installations analogues appartenant à l'Administration générale ou à l'Administration de la justice ou subventionnés par l'Administration générale ou l'Administration de la justice, les guides officiels doivent donner les explications exclusivement en catalan, indépendamment du système éducatif.

3. Les audioguides des musées, monuments et installations analogues doivent comporter une version en catalan.