Règlement intérieur du protocole, du cérémonial et des honneurs et distinctions décernés au niveau communal, du 15 janvier 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. La bandera
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. La bandera
1. La bandera del Principat d’Andorra, com a signe d’estat, és present a l’exterior de Casa Comuna. També se’n disposa una al vestíbul i/o façana de cada edifici administratiu, als despatxos dels cònsols i a la sala del Consell de Comú, en un lloc preferent de cada sala. La bandera tricolor andorrana és l’únic emblema obligatori que cal enarborar en els edificis públics comunals amb motiu de cerimònies nacionals i en ocasió de la recepció de caps d’estat estrangers.
2. Quan es rep la visita de personalitats estrangeres, es pot honorar el convidat situant la bandera estrangera del país o de l’organisme internacional que correspongui al costat de la bandera andorrana. En tot cas, la bandera andorrana sempre ocupa el lloc de l’esquerra mirant de cara. Banderes També es pot honorar el convidat situant la bandera estrangera a l’exterior del Comú d’Encamp. En aquest cas, la bandera estrangera ocupa el pal del centre i la bandera d’Andorra se situa als pals de banda i banda. Banderes
3. Quan se situa més d’una bandera estrangera, la bandera andorrana ocupa sempre el lloc de més honor i de màxima preeminència, i la resta de banderes ocupen les posicions següents (segons l’ordre de precedència i en ordre alfabètic en català):
a) Quan el nombre de banderes sigui imparell, la bandera andorrana ocupa l’espai del centre i, a continuació, la resta de banderes són endreçades alternant les posicions esquerra i dreta mirant de cara (partint de la seva esquerra mirant de cara). Banderes
b) Quan el nombre de banderes és parell, la bandera andorrana ocupa el lloc de més importància i la resta de banderes són endreçades alternant les posicions dreta i esquerra mirant de cara (partint de la seva dreta mirant de cara). Banderes
c) Si les banderes es troben a la porta d’un edifici, es poden disposar en una línia única a la dreta o a l’esquerra de l’edifici, o en una línia doble a banda i banda de la porta de l’edifici. Les banderes s’endrecen col·locant l’andorrana al lloc d’honor més pròxim a l’entrada principal i la resta de banderes segons l’ordre alfabètic en català. Banderes
d) Quan es disposa una línia doble, la col·locació de les banderes és idèntica i sempre guardant la simetria; és a dir, col·locant la bandera andorrana a banda i banda de l’entrada principal i la resta de banderes disposades en línies idèntiques i simètriques. Banderes
4. Amb motiu de dol nacional i de dol oficial, les banderes exteriors onegen a mig pal o, en cas d’impossibilitat tècnica, s’enrotllen al voltant del pal i se subjecten amb una cinta negra; i les banderes interiors porten un crespó negre, lligat però sense llaç, a la part superior del pal.
Art. 3 du Règlement intérieur du protocole, du cérémonial et des honneurs et distinctions décernés au niveau communal, du 15 janvier 2025, dans sa rédaction en vigueur au 23/01/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-01-15/reglament-intern-protocol-cerimonial-honors/art-3?data=2025-01-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.