Règlement sur les armes, du 19 juin 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 59. Inscripció de les transaccions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 59. Inscripció de les transaccions
1. Les armeries, els fabricants i altres establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han d’inscriure en els registres corresponents les transaccions en què participin relatives a armes, components essencials i municions, de conformitat amb l’article 18.
2. Les compravendes d’armes de foc, dels seus components essencials i de municions l’adquisició dels quals es troba sotmesa a autorització o a declaració de conformitat amb l’article 53 i l’article 54, respectivament, s’han d’inscriure al RIAPA. Així mateix, s’han d’inscriure al RIAPA les transaccions previstes a l’article 56 que tinguin per objecte armes de foc, els seus components essencials i municions de les categories 1a i 2a.
Art. 59 du Règlement sur les armes, du 19 juin 2024, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-06-19/reglament-armes/art-59?data=2024-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.