Règlement sur les armes, du 19 juin 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 43. Règim de l’autorització d’importació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43. Règim de l’autorització d’importació
1. L’autorització d’importació definitiva o temporal ha d’indicar les dades previstes als apartats 1 i 2 de l’article 42, respectivament, la identificació de l’estat exportador i l’estat o els estats de trànsit, la data d’emissió i de caducitat de l’autorització; ha d’acompanyar les armes, els components essencials o les municions objecte d’importació fins al seu destí, i ha de presentar-se a requeriment dels membres del Cos de Policia o del Cos de Duana.
2. La durada màxima de validesa de les autoritzacions d’importació és d’un any per a les importacions definitives i de sis mesos per a les importacions temporals. Les autoritzacions d’importació definitiva poden ser renovades per un període addicional d’un any.
Art. 43 du Règlement sur les armes, du 19 juin 2024, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-06-19/reglament-armes/art-43?data=2024-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.