Règlement sur les armes, du 19 juin 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 100. Assegurances
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 100. Assegurances
1. Les persones titulars de qualsevol tipus de permís d’arma han d’estar emparades per una assegurança en vigor que cobreixi les responsabilitats civils que dimanen de la utilització de les armes que hi figuren inscrites, per un import mínim de dos-cents quaranta mil euros. Aquest import pot ser revisat anyalment per ordre del ministre competent en matèria d’interior.
2. Al moment de la demanda de concessió d’un permís temporal, de l’obtenció d’una guia de tinença o de la renovació d’un permís d’arma, les persones sol·licitants han de presentar un certificat d’una companyia d’assegurances legalment autoritzada a Andorra o del seu país d’origen que atesti que estan cobertes pels riscos previstos a l’apartat 1.
Art. 100 du Règlement sur les armes, du 19 juin 2024, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-06-19/reglament-armes/art-100?data=2024-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.