Annexe 1

Annexe 1.

Fonctionnement du service de prêt de livres numériques via la plateforme www.ebiblioandorra.ad La plateforme eBiblio Andorra est un service du Réseau des bibliothèques d'Andorre qui permet le prêt légal de contenus numériques à tous les usagers titulaires d'une carte des bibliothèques publiques d'Andorre.

Ces contenus sont accessibles depuis différents appareils : ordinateurs personnels, liseuses de livres numériques, tablettes ou smartphones.

Le service a été promu par le Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports avec la collaboration des comuns de Canillo, Encamp, Ordino, la Massana, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany.

Le service est disponible à l'adresse http://www.ebiblioandorra.ad.

Que puis-je trouver sur eBiblio Andorra ? La plateforme eBiblio Andorra offre aux citoyens une collection de nouveautés éditoriales portant sur diverses thématiques : • Œuvres de fiction pour le public adulte et pour le public enfant et adolescent, comprenant bande dessinée, récits, poésie et théâtre. • Œuvres de non-fiction pour le public adulte et pour le public enfant et adolescent, comprenant des ouvrages de sciences sociales, de développement personnel, de sports, d'informatique, de voyages, etc. Qui peut utiliser eBiblio Andorra ? Peut utiliser eBiblio Andorra toute personne titulaire de la carte d'usager des bibliothèques du Réseau des bibliothèques d'Andorre.

La carte peut être demandée directement dans n'importe quelle bibliothèque.

Votre bibliothèque publique vous informera de la manière dont vous devez présenter la demande et des conditions d'utilisation de la carte.

Pour pouvoir accéder à eBiblio, votre adresse électronique doit obligatoirement figurer parmi les données incluses dans la demande.

Pour accéder au service, vous devez vous identifier au moyen du numéro de carte d'usager et du mot de passe ou code PIN que vous recevrez par courrier électronique.

Conditions de prêt En règle générale, 5 documents (livres, journaux, revues, livres audio, albums musicaux…) peuvent être empruntés simultanément.

Livres et livres audio : Prêt : livres ou livres audio pendant 21 jours.

Renouvellement : un renouvellement en l'absence de réserve ; cette option est activée 72 h avant la fin du prêt.

Remboursement : sans limitation en ligne avec Nubereader (web ou app) ; 15 remboursements anticipés en téléchargement avec ADE (Adobe Digital Editions).

Réserves : jusqu'à 2 livres.

Dans le menu d'options de votre compte, il est possible d'activer l'option d'acceptation automatique des réserves, c'est-à-dire que, lorsque le livre sera disponible, il passera automatiquement en prêt.

Revues : Prêt : 48 h. Renouvellement : une fois en l'absence de toute réserve.

Remboursement : sans limitation en ligne avec Nubereader (web ou app) ; 15 remboursements anticipés en téléchargement avec ADE (Adobe Digital Editions).

Réserve : jusqu'à 2 revues.

Recherches Vous disposez de différentes méthodes pour accéder aux contenus : • Recherche des contenus (icône de loupe) • Les différents carrousels présents sur la page d'accueil (nouveautés, recommandations, journaux, etc.) • Arborescence des matières Le moteur de recherche se trouve sous l'icône de loupe, en haut à droite de l'écran.

Saisissez dans la zone de texte un mot-clé ou une phrase identifiant le contenu que vous souhaitez trouver.

Le moteur de recherche prédictif affichera au fur et à mesure les résultats correspondant aux mots saisis dans la zone de texte.

Lorsque les résultats s'affichent, vous pouvez appliquer les différents filtres et trier les résultats par pertinence, par ordre alphabétique, par année de publication, par format.

Parmi les filtres qui apparaissent dans le menu contextuel situé à droite de l'écran figurent : auteur, éditeur, année de publication, matière, catégorie et, enfin, vous pouvez également filtrer la recherche par type de ressource : livre, livre audio, revue.

Depuis la page de résultats, vous pouvez également enregistrer vos recherches en cliquant sur l'icône de la disquette.

Lorsque l'usager effectue une recherche, celle-ci est automatiquement enregistrée dans le menu Historique des recherches, paragraphe Recherches récentes, dans l'espace personnel.

Ce paragraphe affiche toujours les cinq dernières recherches effectuées.

Les recherches antérieures sont perdues.

Prêt Pour emprunter une ressource d'eBiblio Andorra, vous devez la sélectionner soit depuis l'un des carrousels, où s'affiche un petit écran contenant les informations de base sur la ressource, soit depuis l'écran de résultats.

À l'ouverture de la fiche de la ressource s'affichent les données de base, la modalité de prêt et les copies disponibles.

Cliquez sur le bouton Prestar pour emprunter la ressource.

Pour la lire, vous avez deux options : en ligne dans l'application avec Nubereader ou en la téléchargeant sur l'ordinateur avec ADE (Adobe Digital Editions).

Remboursements Deux cas de figure se présentent : Si nous lisons le document en ligne : Rendez-vous dans l'espace usager ; dans la section Prêts, vous pouvez rendre les documents empruntés sans aucune limitation.

Si nous lisons les documents avec Adobe Digital Editions : Les étapes à suivre sont les suivantes : Ouvrez le programme Adobe Digital Editions.

Le programme étant ouvert, cliquez sur l'icône Vue de bibliothèque.

Cliquez sur l'icône de la flèche du livre que vous souhaitez rendre.

Ouvrez le menu déroulant et sélectionnez Devolver el elemento prestado (rendre l'élément emprunté).

Automatiquement, le titre qui vient d'être rendu disparaît des Prêts en ligne de votre espace personnel.

Réserves Si le titre souhaité est emprunté, il est possible d'effectuer une réserve.

Un maximum de 2 réserves simultanées peut être effectué.

Les étapes à suivre sont les suivantes : Effectuez sur la plateforme une recherche de la ressource que vous souhaitez emprunter.

Une fois la ressource trouvée, tant sur la page de résultats que sur la fiche de la ressource, le bouton Prestar est remplacé par le bouton Reservar.

Si vous souhaitez que la plateforme vous informe lorsque la ressource sera disponible, vous devez appuyer sur le bouton Reservar.

Lorsque la ressource prêtée aura été rendue, vous recevrez un courrier électronique contenant les instructions pour effectuer le prêt.

Si vous souhaitez accepter automatiquement les réserves et qu'elles apparaissent directement dans la section Prêts en ligne, vous devez cocher l'option « Accepter automatiquement toutes les réserves », qui se trouve dans l'espace usager, à la section Paramètres.

Dans ce cas, l'usager reçoit également un courrier électronique indiquant que la ressource qu'il a réservée est désormais disponible dans sa section de prêts en ligne.