Règlement de la Chancellerie nationale et du Registre des décorations d'Andorre, du 22 mai 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. El Registre de condecoracions:
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. El Registre de condecoracions:
1. Es crea el Registre de Condecoracions, que és gestionat per la Cancelleria Nacional i que és de consulta pública.
2. La inscripció al Registre de Condecoracions, de condecoracions nacionals i/o estrangeres, n’autoritza el port al territori andorrà.
3. Seran de consulta pública aquelles condecoracions atorgades pel Principat d’Andorra a ciutadans/anes andorrans/anes i estrangers/eres, així com les condecoracions estrangeres atorgades a ciutadans/anes andorrans/anes. Seran de consulta pública els noms i cognoms de la persona condecorada, la data d’atorgament de la condecoració, el grau de la condecoració (si escau) i el país o institució que ha atorgat la condecoració.
4. El Registre de Condecoracions i la Cancelleria Nacional custodien, sense consulta pública i d’acord amb la normativa vigent en matèria de protecció de dades personals, aquelles dades personals de les persones condecorades que no es publiquen al registre públic. Les dades personals que no són de consulta pública són aquelles compreses als expedients d’atorgament.
5. El Registre de Condecoracions registra, internament, els diplomes de les condecoracions atorgats pel Principat d’Andorra i en guarda dues còpies físiques i una digital.
6. El Registre de Condecoracions guarda còpia digital dels diplomes de les condecoracions estrangeres que s’hi registrin.
Art. 6 du Règlement de la Chancellerie nationale et du Registre des décorations d'Andorre, du 22 mai 2024, dans sa rédaction en vigueur au 30/05/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-05-22/reglament-cancelleria-nacional-registre-condecor/art-6?data=2024-05-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.