Règlement de la Chancellerie nationale et du Registre des décorations d'Andorre, du 22 mai 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Organització de la
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Organització de la
Cancelleria Nacional
1. El Canceller/a nacional és la màxima autoritat de la Cancelleria Nacional i correspon al/a la ministre/a encarregat/da dels afers exteriors, que pot delegar alguna o totes les seves funcions en membres del seu ministeri.
2. La Cancelleria Nacional la composen els membres següents:
a) Canceller/a nacional
b) Secretari/a (nomenat pel/per la ministre/a encarregat/da dels Afers Exteriors d’entre el personal del seu ministeri)
c) Personal adscrit a la Cancelleria Nacional.
3. El/la secretari/a de la Cancelleria Nacional té les funcions següents:
a) Rebre en nom de la Cancelleria Nacional totes les propostes d’atorgament de la Creu dels Set Braços i de l’Orde de Carlemany.
b) Instruir els expedients d’atorgament i elaborar els informes que s’elevaran al Consell de la Creu dels Set Braços i al Consell de l’Orde de Carlemany per mitjà dels respectius secretaris/es d’acord amb la informació proporcionada sobre les persones proposades.
c) Organitzar les cerimònies d’atorgament de la Creu dels Set Braços i de l’Orde de Carlemany.
d) Assistir i assessorar en l’organització d’atorgaments de les demés condecoracions de l’Estat.
e) Comunicar, per escrit i en nom del/la canceller/a Nacional, les propostes de condecoració a les persones proposades un cop validades pels respectius Consells.
f) Organitzar i gestionar el registre de condecoracions, així com inscriure-hi els atorgaments de condecoracions andorranes i estrangeres a ciutadans/es andorrans/es, així com les condecoracions andorranes atorgades a ciutadans/es estrangers/eres.
g) Recollir i registrar les peticions de port de condecoracions no atorgades per l’Estat andorrà, mitjançant el registre dels atorgaments al Registre de Condecoracions.
4. El personal adscrit assisteix al/la secretari/a de la Cancelleria Nacional en les tasques que li són encomanades.
Art. 4 du Règlement de la Chancellerie nationale et du Registre des décorations d'Andorre, du 22 mai 2024, dans sa rédaction en vigueur au 30/05/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-05-22/reglament-cancelleria-nacional-registre-condecor/art-4?data=2024-05-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.