Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 29. Protecció de les dades de caràcter personal
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29. Protecció de les dades de caràcter personal
1. La informació de contacte la recull el registrador acreditat, el qual la tramet a l’operador del registre per tal que la processi per complir la finalitat de registrar i mantenir el nom de domini . ad . En concret, la informació de contacte, així com qualsevol altra informació facilitada amb caràcter voluntari, és:
a) Processada per l’operador del registre i pel registrador acreditat per tal de facilitar serveis de registre i complir l’obligació que imposa la ICANN (Corporació d’Internet per a l’Assignació de Noms i Números) d’enviar anualment un recordatori al titular del domini perquè revisi i, en cas de ser necessari, actualitzi les dades de contacte associades amb el seu domini;
b) Feta pública mitjançant el servei de base de dades Whois/RDAP, on qualsevol persona que tingui accés a Internet pot consultar-la totalment o parcialment; i
c) Si escau, tramesa a un agent dipositari, que en guarda i manté una còpia per motius de seguretat.
2. La informació de contacte, així com qualsevol altra informació facilitada amb caràcter voluntari pel sol·licitant/titular, no es processa d’una manera incompatible amb les finalitats indicades a l’apartat 29.1. L’operador del registre pren i manté les mesures que siguin raonables per protegir la informació esmentada de tota pèrdua, ús erroni, accés o revelació, alteració o destrucció no autoritzats.
3. La base que legitima el tractament de la informació de contacte és el fet de ser necessari per a l’execució dels terminis i les condicions que regulen el registre del domini, així com les obligacions legals que imposa la ICANN.
4. Les dades subministrades pel sol·licitant/titular s’han de conservar mentre el domini estigui actiu, i després s’han de bloquejar durant tot el temps que triguin a prescriure les responsabilitats legals que afectin a cada moment els responsables i encarregats de tractar-les. Transcorregut aquest termini, han de destruir-se.
5. En cas que per fer el registre d’un domini . ad el sol·licitant/titular hagi facilitat dades personals de tercers, el sol·licitant/titular és responsable d’informar aquests tercers afectats dels usos de les seves dades de caràcter personal d’acord amb aquest Reglament, així com de la política de privadesa i tractament de dades personals del domini . ad , que es troba publicada a https://www.domini.ad/, i de com poden accedir a les seves dades i, si escau, modificar-les (per a la qual cosa és necessari posar-se en contacte amb el registrador acreditat corresponent).
Art. 29 du Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024, dans sa rédaction en vigueur au 22/05/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-03-20/reglament-registre-noms-domini-ad/art-29?data=2024-05-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.