Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23. Transferència obligatòria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Transferència obligatòria
1. L’operador del registre efectua transferències obligatòries dels noms de domini en els casos següents:
a) Una decisió de transferència presa com a resultat de la política de resolució de conflictes (PRDad).
b) Una decisió judicial emesa per un tribunal competent que ordena la transferència del nom de domini.
c) Una operació empresarial (fusió, escissió, etc.) que impedeixi al titular original efectuar una transferència voluntària.
d) Una situació en què el titular original ja no pot efectuar una transferència voluntària i s’estableix un vincle legal o comercial entre el titular original i el nou titular.
2. El procediment de transferència obligatòria implica que el nou titular ha d’efectuar totes les formalitats i ha de complir les verificacions d’identificació i elegibilitat establertes per aquest Reglament.
3. En la mesura que el nou titular és responsable de totes les despeses tècniques, administratives i econòmiques derivades d’una transferència obligatòria, el nou titular és responsable de recuperar aquests costos de l’antic titular, si escau.
Art. 23 du Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024, dans sa rédaction en vigueur au 22/05/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-03-20/reglament-registre-noms-domini-ad/art-23?data=2024-05-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.