Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20. Acreditació dels registradors
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20. Acreditació dels registradors
Qualsevol persona jurídica que vulgui actuar com a registrador de noms de domini “.ad” ha d’estar degudament acreditada davant l’operador del registre i ha de complir els requisits següents:
1. Registradors establerts a Andorra:
a) Ser una persona jurídica constituïda com a societat mercantil andorrana.
b) L’objecte social ha d’estar conformat exclusivament per activitats mercantils directament relacionades amb el sector de la informàtica i de les noves tecnologies i s’hi ha d’incloure l’activitat de “registre de noms de domini per compte de tercers”.
c) En cap cas no es considera registrador una societat que registri exclusivament o majoritàriament noms de domini per a ús propi o per a les seves sucursals.
d) Disposar d’un comerç obert amb l’activitat comercial de “registre de noms de domini per compte de tercers” i amb número d’inscripció vigent al Registre de Comerç.
e) Disposar de l’alta censal i d’un número de registre tributari (NRT).
f) Aportar documentació acreditativa dels recursos humans, tècnics i organitzatius suficients per prestar el servei de registrador de forma eficient, garantint la protecció dels interessos legítims dels clients i la imatge o la reputació dels noms de domini registrats. Excepcionalment, queden exemptes de complir els requisits previstos a les lletres b i d les societats mercantils andorranes dedicades a la pràctica legal del dret, l’economia o l’enginyeria, sempre que comptin com a mínim amb un administrador col·legiat en un col·legi professional al Principat d’Andorra. L’operador, per garantir que les condicions excepcionals del registrador inscrit es mantinguin, pot verificar-les en qualsevol moment posterior a la inscripció demanant la documentació justificativa pertinent.
2. Registradors no establerts a Andorra: Poden sol·licitar l’acreditació com a registradors les persones jurídiques que puguin acreditar la seva condició de registradors autoritzats per la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
3. L’acreditació és emesa per l’operador del registre basant-se en la informació proporcionada pels registradors. Per tant, l’acreditació no pot ser interpretada com una garantia o com un segell de qualitat pel que fa a les activitats del registrador.
Art. 20 du Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024, dans sa rédaction en vigueur au 11/09/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-03-20/reglament-registre-noms-domini-ad/art-20?data=2025-09-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.