Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Remuneració a l’operador del registre
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Remuneració a l’operador del registre
1. L’operador del registre fixa les tarifes per les operacions de creació, renovació, transferència i recuperació dels dominis . ad . El registre es reserva el dret de fixar tarifes específiques per a determinats tipus de dominis.
2. Les tarifes són informació pública que pot ser consultada a https://www.domini.ad/.
3. Els registradors són lliures de fixar els preus dels seus serveis, però se’ls exigeix que els facin públics. L’operador del registre envia les factures al registrador i són pagades per aquest últim. Els costos de les operacions es meriten una vegada l’operació ha estat finalitzada per l’operador del registre. No obstant això, la tarifa corresponent a l’operació de registre es merita amb independència del resultat de l’operació.
4. L’operador del registre no és responsable dels possibles impagaments del registrador ni de les conseqüències que se’n puguin derivar. Qualsevol queixa o reclamació que se’n derivi serà exclusivament entre el registrador i el seu client.
Art. 15 du Règlement d'enregistrement des noms de domaine ".ad", approuvé par le Décret 114/2024, du 20 mars 2024, dans sa rédaction en vigueur au 22/05/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-03-20/reglament-registre-noms-domini-ad/art-15?data=2024-05-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.