Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Declaracions d’exportació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Declaracions d’exportació
En els casos previstos a l’article 6, apartat 1, els exportadors han de presentar una declaració duanera d’exportació. Aquesta presentació pot fer-se seguint una de les modalitats següents:
a) Mitjançant la presentació al despatx duaner postal d’una declaració via el procediment electrònic i simplificat de despatx de mercaderies a l’exportació, o mitjançant un procediment electrònic anticipat de despatx de mercaderies a l’exportació.
b) Mitjançant la presentació al despatx duaner postal d’una declaració telemàtica per part d’una agència de duanes que declari pel compte de l’exportador. La Duana dona el dret a disposar a l’exportació un cop la declaració i la mercaderia li hagin estat presentades, i hagi efectuat els controls escaients. A continuació, l’exportador duu a terme les tramitacions escaients per a l’enviament prop del serveis postals.
Art. 7 du Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-12-20/reglament-enviaments-postals/art-7?data=2024-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.