Règlement de fonctionnement de l'Institut andorran des femmes, du 2 novembre 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Objectif et finalités
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 3. Objectif et finalités
L'Institut a pour mission fondamentale la promotion de la participation des femmes à la vie politique, culturelle, économique et sociale dans des conditions et avec des chances égales à celles des hommes, par l'impulsion, le contrôle et l'évaluation des actions des pouvoirs publics et des entreprises qui opèrent sur le territoire andorran. L'Institut a pour finalités principales :
a) Promouvoir les conditions pour que l'égalité des chances entre les femmes et les hommes soit réelle et effective.
b) Contribuer à promouvoir un changement des attitudes, des comportements, des modes de vie et des structures qui font encore obstacle au plein épanouissement des femmes, afin de rendre possible leur participation et leur présence dans tous les domaines de la vie.
c) Documenter la réalité des femmes en Andorre, et mener des recherches à ce sujet, en collaboration avec les administrations, l'université et d'autres organismes publics et privés, afin d'en suivre les évolutions et de recommander des actions et des politiques pour l'avenir.
d) Encourager les femmes à être des agents de changement face à l'émergence de nouvelles valeurs sociales, politiques, culturelles et économiques.
e) Concevoir, élaborer, partager, exécuter et évaluer des projets et des propositions, et y réfléchir, en débattre et fournir des conseils en la matière, en relation avec la promotion des femmes, afin de rendre effectif le principe d'égalité et de non-discrimination.
f) Proposer au Conseil général, au Gouvernement, aux différents ministères et aux communes des actions visant à consolider les structures en faveur de l'égalité et de la non-discrimination, et impulser des mesures pour l'intégration de la perspective de genre, de manière transversale, dans l'ensemble des politiques publiques.
g) Travailler avec la société en général pour renforcer l'autonomisation des femmes, l'égalité dans les entreprises, la prévention de la violence de genre, et sensibiliser la société en faveur de l'égalité et offrir des conseils pour combattre toute discrimination subie par les femmes.
Art. 3 du Règlement de fonctionnement de l'Institut andorran des femmes, du 2 novembre 2023, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-11-02/reglament-funcionament-institut-andorra-dones/art-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.